昭和的微酔日記

処は中国・広東省
面積はそれなりに広いのに、大都会シンセンの上に位置するのに、あまり知られてない恵州市ってとこの田舎町より
中国人にまぎれて周りをギョロギョロ。今日もテンション60%
<< June 2019 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>
LINKS
PROFILE
SEARCH
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| スポンサードリンク | - | - | - |
そういえば半年前に・・・
まだ考えてますよ


一応候補はいくつかあるのですが

ってか所詮タイトル。
内容はただの日記なので何でもいいんですがね

・・・


いや!!

ココはアタシのイメーージにも繋がるので
慎重に考えなければっっ





さて、今月はかなーり暇な日が続いてるんです。
確か去年もそうだった
一年いると、流れがわかりますわ
だとしたら、暑くなったら、
一気に時間が過ぎるのでしょうか・・・
あぁ、去年も6月過ぎたらあっとゆう間に寒くなった
気がする


それで思い出したのだけど
アタシがGROに移ってからよろっと半年が経った。

去年の9月に
いきなりの人事異動により、フロントに移った訳だけど(参照

そう、あのありえない命令を出されてから半年が経ったのです


覚えてらっしゃるでしょうか。
ってかアタシもウッカリ忘れそうだったのだけど




「後半年以内に中国語をマスターしなさい」
(↑関連記事に飛びます)



その半年が経ってました



はたしてアタシの中国語レベルとはいかに










マスターしてませんよ(ノε`)(ノε`)



出来ませんでした
ってか
これは中学一年生に
「これから英語の授業が始まります〜!あと半年以内にマスターして
ペラペーラになりなさい(#゚Д゚)」
みたいな そんな感じ


言い訳してスミマセン




でも

半年前よりは 喋れるようになりました。
半年前よりは 理解できるようになりました。


拍手!!


それもこれも

普段から知ってる単語を使おう!

結果

英語と中国語が入れ交じって会話をした

結果

まぁ、英語力が落ちた


ってことも気にせず ローカルとの会話に勤しみ


我要1個シャウショウpeople to 会所、soon!
みたいな・・・汗



知ってる単語はとりあえず入力しよう!

と 簡単な入力作業や用紙作成など
なるべくピンイン使って入力

そこから単語と発音を覚えたり


とにかく何でもかんでも近くの人に聞いたり



って感じで

まだまだ ペーペーペー子ですが
なんとなく言ってることが理解でき
知ってる単語を拾って なんとか言い返せたりと
それなりに喋れるようになりましたw

これからもこの方法で・・・・



いや、英語と中国語が交じった話し方は止めよう・・・


これ以上続けたら英語が話せなくなりそうだ・・・


| よっき | ガッツ中国語 | comments(6) | - |
ティーティウつまみに
なんともポッカポカのすっごいいい天気で
「今日が休みだったら・・・」
と思ってしまった アタシです どうも・・w

日本だったらサクラが咲いてそうな天気でした。
小春日和かわいい


布団干せばよかった



***************************

最近 普通語にならび
アタシの興味を引き立てる言語が一つ・・・


それは


客家語



ってのも、ココの街には客家人が大多数を占め、
ローカルはもちろん客家語を話す。
ちなみに客家族は一つの民族オブ中国なり

客家語は広東語に似てるようで似てないようで
日本語で言うと、田舎言葉のような ずーずー弁。

日本語と同じ発音の単語もある。
たとえば、新聞
客家でも「しんぶん」w
数字も 1いっ 2にぃ 3さん 4しぃw
9は ぎぅww


って訳で、その魅力的な客家語
(どこが魅力的なんだ と突っ込まないでほしいw)

周りの人たちも 悪よのぉ・・・
普通語を勉強してるって言ってるのに
客家語を教えたがる。
これは あれか?
方言を外国人に教えるようなものか?(そのままじゃないか)


って訳で、習得してもなんや意味がない客家語を
ちまちま覚えてるわけだ。
(↑その前に普通語をマスターしろよ)



さて、題名の「ティーティウをつまみに」の
ティーティウってのも客家語w
えぇ、覚えたての言葉を使いたくなるしがない性格・・


ティーティウって何ぞや。

ちなみに、よくつまみとかで見るあれです。
2月にお目にかかるのが多いかしら・・・
つまみの定番ですな


わかりました?


答えは









落花生(ピーナッツ)


かわいくないっすか??
ピーナッツがティーティウでっせ!!
いったいどんな漢字使うんだ?って感じでっせ



ところで、最近ティーティウにはまってます。。。
ダイエットと言いつつ、ダイエットの敵、ティーティウに・・・
だって だって だって・・

中国のティーティウ うまいんだもの・・!!!
     ↑しつこい

なんか日本のと違うわね。
味があるのよね 味がっっ!!!
ちょっと湿ったティーティウがね  うまいのよね( ´艸`)ww

お土産リストに入りそうな勢いでゴザイマス。
そういえば、ひまわりの種にもはまってたなぁ・・・
でも最近はメッキリ買わないと言うか・・・うふ

えぇ、飽き性でもあります。



さて、話を戻して

まだまだ客家語はぺぺぺのペー子ですが
(当たり前ですが)
まずは普通語をがんばります。
(えぇ、当然です)

でもココで話されてる貴重な言語は
少しは習得したいと思ってる所存でございますw

まだまだ ティティザイ しか知りませんがw

(ティティザイ=シゥシゥ(広東語)、イーディェンディェン(普通語))


ちなみに今日覚えた(ってか覚えさせられた)
新たな単語

ンヒー、ンヒー!=行かない、行かない!


ナゼこんなに魅力を感じるのだろうか・・・客家語
| よっき | ガッツ中国語 | comments(4) | - |
とうとう言われました
どうも!

つい今日


「あと半年以内に中国語をマスターしなさい」


とありえない課題を出されたアタシっす!!!


( ̄△ ̄;)ハイって言っちゃったよ・・・



考えてみたら ココでそろっと1年経ちますが
まったくと言っていいほど喋れてないアタクシ( ̄▽ ̄;)アハハ

これだけは言えなきゃまずいだろう と言う
ちょっとした言葉や
外に行ったときに 絶対使う言葉などは
早々覚えましたが

それ以降進展なしっっ


そう、困った時のキーワード
「私は中国語ハナセマセン」

ってかこれを中国語で言ってる時点で話せてるじゃーん
とか思われるのですが、この最終兵器で乗り切ってきました。


明日からは辞書がお友達になりそうです


だって

「よっきと英語で話すの禁止」

って言われたんだ・・・ (ノω・、)
まぁ、半分冗談だと思いますが・・

冗談でしょ??(゜Д゜;)



「アタシも3ヶ月で広東語マスターしたんだよ!」

「笑われても気にしないで言い続けることがポイント☆」


励ましの言葉をいただきました。

ちなみに広東語を3ヶ月でマスターしたのは東北方面のスタッフ。
すごいな・・3ヶ月でマスターか・・・


どんどん笑っちゃってくださいよ

そのうち、あっと言わしてやるしけ   ケケケ
| よっき | ガッツ中国語 | comments(12) | trackbacks(0) |
にほんごがんばりまっせぃ
昨日はココに住む欧米人と喋ってました

たまには(ってか出来れば、ちょくちょくは)
英語圏から来た人と喋らないといけませんわ


で、彼は、春に日本に行くんだと

いいわねぇ


「東京に出張なんだけど、どこかいい観光スポットある?」



って聞かれたものだから、ちょっと頭を抱えて考えてみました



春だし、花見?→「人が一杯いるから嫌だ」 ムム

東京タワー?「ありきたりだねwwwアハハ」 ムムム




「じゃあ、巣鴨って知ってる?」


手っ取り早く、自分が住んでたとこをおススメしてみました田中です。



巣鴨っていいぢゃーん!!
遠目で見れば、浅草の雷門だわよ(無理)



「お年寄りの原宿なんだよ」って付け加えて言ってみたら、



「それはイヤダ」と

かたくなに拒否されました


それを先に言ったのが間違いだったらしく、

その後で、巣鴨のよさをペラペラ語ってみたものの、
聞く耳持たずに、笑われてしまいました



I Love 巣鴨    赤パンツ   ぬれせんべい


明日はお祭りだね、おばぁちゃん










忘れかけてる中国語教室です。



でも今日は、もっと影が薄い、
(現代国語において、スバラシイ逆高成績を残した)
田中による日本語教室の話でもしませう。



そんなアタシが日本語教えていいんかね??!!


いいんだろうね、、、アタシしかいないし・。



(※教室と言っても、2人だけにですがねw)




そんな危機迫る田中の日本語教室で使われてる
テキストは、けっこうなツワモノだったんですわ



ずっと前に、みんな(と言っても2人)で本屋さんで吟味した代物なんですわさ


「日本人が選べば間違いないからさw」


信用してくれてありがとよ
アタシニホンジン。。。ガンバルヨ









引用



パク:キムさん、こちらは林さんです。

林:はじめまして、林拓也です。 どうぞ よろしく おねがいします。

キム:キム ユリです。こちらこそ どうぞ よろしく。

パク:キムさん、おでかけですか

キム:はい

パク:じゃ、また後で

キム:ええ、じゃ また



林:キムさんは パクさんの 恋人ですか

パク:えっ? いいえ、私の恋人じゃありません。友達です。






(゜Д゜;)は?




なんで、中国人に日本語を教えるテキストで、
韓国人が出てるんだ??

キム?パク??ヨンハ???


ってか、これって、「あいうえお」から教えるはずの
超初級のテキストなはずなのに、




恋人って、初級日本語でいいのか??!!




ってか根本的に
アタシの日本語力を磨く方法を考えた方がいいかしら




「私が教えてて解らなかったり、困ったこととかあった?大丈夫?」


と聞いてみたら




「う、うん、、、大丈夫だよ、田中のやり方だしね」




(゜Д゜;)大丈夫ぢゃないやんけぇぇぇー




今日から広辞苑がお友達デス
| よっき | ガッツ中国語 | comments(4) | trackbacks(0) |
スパルタ先生


中国語教室再開です。
1ヶ月ぶりです
新年早々、メデタイものです


田中普段から、
知ってる単語を使おう運動してるんで
(意味不明)

前回よりあんま忘れてませんでした (よかったよかった)


と言っても今は基本的な発音を教わってるんだよね、未だに・・



が、しかし


今回新たに教わった発音、田中できません


ギブアップさせていただきます。

中国語ピンイン ch zh sh 

君たち何?田中をそんなに苦しめるか?

先生っ
私できません。いくらあなたの口をじーーーっと見ても
無理です


きっとそれくらい出来んでも、いいんだろうけどな・・・

田中的に悔しいけどな・・・



写真は友達(いや先生その2!)が、こっそり撮った。

発音に苦しむ田中と指導する先生その1の図






って訳で、友美からうっかりもらってしまったwww

バトンをやりたいと思いますーー☆☆




続きを読む >>
| よっき | ガッツ中国語 | comments(12) | trackbacks(0) |